Único fanclub de Super Junior del país. Sub-división de HATOfamily.org |
|
| [Proyecto MILICIA] Yesung fighting! | |
| | Autor | Mensaje |
---|
Invitado Invitado
| Tema: [Proyecto MILICIA] Yesung fighting! Mar Ene 15, 2013 11:54 am | |
| [Español] - Spoiler:
Yesung fighting! Este proyecto consiste en hacer un video con mensajes de ELF de todo el mundo para mostrar nuestro apoyo a Yesung en su entrada al ejército. Parece mucho, pero es extremadamente simple!! Por favor, leé todo. VIDEOS:→ Video 1:Envía un video tuyo, en el que digas UNA palabra que se pueda usar para describir a Yesung. (Por ejemplo: talentoso, apuesto, etc) → // ANTES DE HACER EL VIDEO // ← Consulta si la palabra que elegiste no ha sido ya seleccionada por alguien. Se repetirá hasta 3 veces la misma palabra, siempre y cuando los videos en los que se los diga sean originales. **Una vez que te doy el OK, tenés que mandarme el video DENTRO DE LOS SIGUIENTES CUATRO DÍAS. Si no me mandás el video a tiempo, le daré la oportunidad a alguien más→ Video 2:Mandá un video de vos mismo, diciendo "Te vamos a esperar" en tu idioma nativo. **** ATENCIÓN!! AHORA aceptaremos tan sólo UN VIDEO POR IDIOMA.Por favor mirá abajo la lista de los idiomas que ya han sido tomados.Si querés ser el representante de tu idioma, tan sólo preguntame (al twitter/mail/facebook que está detallado más abajo). Una vez que te doy el OK, tenés que mandarme el video DENTRO DE LOS SIGUIENTES CUATRO DÍAS. Si no me mandás el video a tiempo, le daré la oportunidad a alguien másPodés hacer este video solo, o por grupos (sin límite de número
de personas)→ Video 3:Envía un video tuyo, en el que digas “Gidarilke yo” (que es “te esperaré” en coreano). → Video 4:Envía un video tuyo, con un mensaje de apoyo para Yesung. → Foto:Pueden enviar una foto suya, con un mensaje para Yesung (que deberá estar en un cartel, y ser visible en la foto). Las fotos serán incluidas en la parte de los créditos. *Por ejemplo: - Spoiler:
*Intenta que tu mensaje sea lo más corto posible. *Intenta que el mensaje esté en coreano si va a estar en el cartel. Si no tenés quién te lo traduzca, podés enviárnoslo y te lo traduciremos apenas podamos, según el tiempo disponible de los traductores. Por favor NO utilizar el traductor de Google, ni ningún tipo de traductor virtual!!! Por favor priorizar los videos!Reglas generales:-Los videos de mensaje pueden durar entre 10 y 15 segundos. En caso de durar más, los editores los cortarán como les parezca conveniente. -Los mensajes deben ser ALEGRES. Sin cosas del estilo “me voy a morir sin vos”. - Los videos pueden ser individuales o grupales. - NO se aceptarán videos editados (marca de agua de ningún tipo, transición, etc). - Los videos NO pueden tener música de fondo. - Se puede participar individualmente, o como fanclub. (Para participar como fanclub, mencionanos en Twitter, o escribinos un mail y te explicaremos los detalles). - Se puede tener todo tipo de carteles, banderas y merchandising en el video, siempre y cuando esté relacionada con SJ, y no sea ofensiva bajo ningún término. NO pueden haber carteles que hagan referencia a 13 o 15. →// Cuando nos mandes el mail final con tus videos, en caso de haber participado en el video de mensaje, deberás mandarnos escrito lo que dijiste en el mensaje (para facilitar la traducción).Si querés participar del proyecto, por favor envianos un mail a teuk1004@hotmail.com con el siguiente formulario: Nombre: (si participan en grupo, el nombre de todos) País: Dónde me pueden contactar: (twitter, e-mail, facebook, algún lugar que revises frecuentemente donde te podamos contactar.) Quiero participar en: (acá escribí las partes en las que vas a participar) Cómo mando el video?- Pueden subirlo a algún servidor (Mediafire, 4shared, etc) y nos envían el link a teuk1004@hotmail.com JUNTO CON EL FORMULARIO (sin importar si ya lo mandaron antes) Cómo haremos que este video llegue a Yesung?→ En caso de que visiten Latinoamérica, hay un 99% de probabilidades de que podamos entregárselo en mano. → Pediremos a una k-elf que lo lleve a Mouse Rabbit. → Se lo twittearemos. Preguntas a:www.twitter.com/YesungProject teuk1004@hotmail.com www.facebook.com/chipakyu Tienen tiempo hasta el 1 de abril 00:00 (Hora Corea) para mandar su video/frase!*ATENCIÓN: Esta fecha puede estar sujeta a cambios, en caso de que Yesung se enliste antes. Intenten hacer todo lo antes posible!ELF FIGHTING! Le tenemos que demostrar que lo esperaremos, no importa qué ♥ Les prometemos que haremos todo lo posible para que este proyecto salga tan hermoso como lo imaginamos, pero para eso necesitamos su ayuda! Por favr, dénle una oportunidad a este proyecto y participen de él! ♥
[ENGLISH] - Spoiler:
Yesung fighting! This Project consists on making a video with messages from worldwide ELFs, to show our support on Yesung’s enlistment into the army. It's extremely simple! Please read ALL the rules ^^~ VIDEOS:→ Video 1:Send a video of yourself, saying ONE word you could use to describe Yesung. (For example: talented, handsome, etc). → // BEFORE YOU FILM THE VIDEO // ← Ask if the word you’ve picked hasn’t been choosed by somebody else already. We will repeat up to three times each word, as long as the videos are as original as posible. **Once I give you the OK, you must send me the video WITHIN THE NEXT 4 DAYS. If you don't send the video in time, I'll give the chance to someone else→ Video 2:Send a video of yourself, saying “We will wait for you” in your native language. **** ATTENTION! We will NOW take only ONE VIDEO PER LANGUAGE. Please check below the list of languages we already have.If you want to be the representative of your language, just ask me (to the twitter/mail/facebook below). Once I give you the OK, you must send me the video WITHIN THE NEXT 4 DAYS. If you don't send the video in time, I'll give the chance to someone elseYou can make this video by yourself, or with someone else (no person limit)→ Video 3:Send a video of yourself, saying “Gidarilke yo” (that means “we will wait for you” in korean) → Video 4:Send a video of yourself, with a support message for Yesung. → Picture:Send a photo of yourself with a sign, or a photo of the sign alone, with a support message for Yesung. We will use these pictures for the credits. *For example: - Spoiler:
*Try to keep your message as short as possible *Try to write the message in korean in the sign. If you can’t translate it, you can send us your message and we will translate it for you asap, depending on the time of the translators. Please DO NOT use google translator or any other virtual translator! Please give more importance to the videos! Rules:-The message video can’t last more than 15 sec. In case that surpases that limit, the editors will cut it as they think it will look better. (You can talk, sing, show signs, do it as original as you like ^^) - We will NOT take edited videos (any kind of watermark, transition, etc) - The videos CAN NOT have background music. - You can participate individually, by groups, or like a fanclub. If you want your fanclub to participate of the project, you must send us a mail for further details. -You can have all kind of signs and merchandising for the videos, as long as it’s about Super Junior, and it’s not offensive under any term. You CAN NOT have any sign making reference to 13 or 15. -The message must be happy. Not things like “I’m going to die without you” →// When you send us your message video, you must write down your message, wether you said it in the video or show it in a sign, and send it to us in an email, to make the translation easier.//If you want to be part of the project, please send us a mail to teuk1004@hotmail.com, filling the following form:Name: (if you participate by group, the name of everyone on it) Country: Where can you contact me: (twitter, e-mail, facebook, somewhere you visit frecuently) I want to participate in: (Tell us if you want to participate in: Video 1, Video 2, Video 3, Video 4, Foto)How do I send my video?- You can unpload it to a server (Mediafire, 4shared, etc) and send us the download link to teuk1004@hotmail.com WITH the form, no matter if you’ve already sent it to us, AND the message you said or shown in the message video (written). How will we get Yesung to see this video? → In case that Super Junior visits Latin America, we have a 99% of probabilities of being able to hand him the project in person. → We will ask a k-elf to take a copy to Mouse Rabbit. → We will tweet him about it. Questions to:www.twitter.com/YesungProject teuk1004@hotmail.com www.facebook.com/chipakyu You have time until April 1st 00:00 (Korea time) to send your video/picture! Attention! This date may change if Yesung enlists before. Try to do everything asap just in case!ELF FIGHTING! We have to show him that we will wait for him no matter what! We promise you all we will give our best to make this project as beautifully as we imagine it, but for that we need your help! Please give this Project a chance & be part of it!
[Português] - Spoiler:
Yesung fighting! Este projeto consiste em fazer vídeos com mensagens de ELFs ao redor do mundo, para mostrar nosso apoio ao alistamento do YeSung no exército. É extremamente simples! Por favor, leia TODAS as regras ^^~ VÍDEOS: → Vídeo 1::Envie um vídeo de você mesmo, dizendo UMA palavra que você usaria para descrever o YeSung. (Por exemplo: telentoso, bonito, etc) → // ANTES DE GRAVAR O VÍDEO // ← Pergunte se a palavra que você escolheu já não foi usada por alguém. Nós repetiremos no máximo três vezes cada palavra, contanto que os vídeos sejam o mais originais possíveis. **Depois que eu te der o OK, você deve me mandar o vídeo EM 4 DIAS. Se você não me enviar o vídeo a tempo, a chance será dada para outra pessoa.→ Vídeo 2:Envie um vídeo de você dizendo "Nós vamos esperar por você" em sua língua nativa. **** ATENÇÃO! Nós vamos AGORA aceitar apenas UM VÍDEO POR LÍNGUA. Por favor, veja abaixo os idimos que já temos.Se você quer ser represetante do sua idioma, apenas me pergunte (para o twitter/mail/facebook abaixo). Depois que eu te der o OK, você deve me mandar o vídeo EM 4 DIAS. Se você não me enviar o vídeo a tempo, a chance será dada para outra pessoa.Você pode fazer o vídeo sozinho, ou com alguém mais (sem limite de pessoas)→ Vídeo 3::Envie um vídeo de você mesmo dizendo "Gidarilke yo" (isso significa "Nós vamos esperar por você" em coreano) → Vídeo 4::Envie um vídeo de você mesmo, com uma mensagem de apoio ao YeSung. → Foto::Envie uma foto de você mesmo com um cartaz, ou uma foto do cartaz apenas, com uma mensagem de apoio ao YeSung. Nós vamos usar as fotos nos créditos. *exemplo: - Spoiler:
*Tente deixar a mensagem o menor possível *Tente escrever a mensagem em coreano. Se você não pode traduzir, você pode nos enviar a mensagem e traduziremos para você o mais rápido possível, dependendo do tempo dos tradutores. Por favor NÃO USE o tradutores on-line! Por favor, dê mais importância aos vídeos!Regras:- Os vídeos-mensagens não podem ser maiores que 15 segundos. Se ultrapassar esse limite, os editores vão cortar o vídeo como eles acharem que ficará melhor. (Você pode falar, cantar, mostrar cartazes, faça como preferir ^^) - Nós NÃO VAMOS aceitar vídeos já editados (com marca d'água, transições, etc) - Os vídeos NÃO PODEM TER música de fundo - Você pode participar sozinho, em grupo, ou como um fanclub. Se você quer que seu fanclub participe do projeto, você precisa enviar um email com mais detalhes - Você pode mostrar todos os tipos de cartazes e produtos nos vídeos, desde que seja sobre Super Junior e que não seja ofensivo de nenhuma forma. Você NÃO PODE FAZER referência a 13 ou 15. - A mensagem tem que ser feliz. Nada de "Eu vou morrer sem você" → // Quando você nos mandar o vídeo-mensagem, você precisa digitar no e-mail sua mensagem, tanto o que falou no vídeo ou mostrou em cartazes, para fazer a tradução mais fácil.//Se você quer participar do projeto, por favor envie um email para teuk1004@hotmail.com, preenchendo o seguinte:Nome: (se você participar como grupo, fale o nome de todos) País: Onde me contactar: (twitter, e-mail, facebook, lugares que você visita frequentemente) Eu quero participar no: (diga-nos se você vai participar no: Vídeo 1, Vídeo 2, Vídeo 3, Vídeo 4, Foto)Como envio meu vídeo?- Você pode upar em um servidor (Mediafire, 4shared, etc) e nos enviar o link de download para teuk1004@hotmail.com COM o formulário, não importa se você já nos enviou, E a mensagem escrita no e-mail do que você disse ou mostrou no vídeo-mensagem. Como nós faremos par ao YeSung ver o vídeo?→ No caso do Super Junior visitar a América Latina, nós temos 99% de possibilidades de entregarmos nas mãos dele o projeto. → Nós pediremos uma ELF coreana para entregar uma cópia para Mouse Rabbit → Nós vamos tweetar sobre o projeto para ele Perguntas para:www.twitter.com/YesungProject teuk1004@hotmail.com www.facebook.com/chipakyu Você tem até 1º de Abril 24:00 (Horário coreano) para enviar seu vídeo/foto!Atenção! Essa data pode mudar se o YeSung se alistar antes. Tente fazer tudo a tempo!
ELF, FIGHTING! Nós temos que mostrar para ele que vamos esperá-lo não impota o quê! Nós prometemos a todos que faremos nosso melhor para fazer este projeto o mais bonito que possamos imaginar, mas para isso precisamos da sua ajuda! Dê uma chance a este projeto & faça parte dele! [Français] - Spoiler:
[Project] Yesung fighting! [left]Le but de ce projet est de réaliser une vidéo avec des messages des ELFs tout autour du monde, pour montrer notre soutient à Yesung lors de son départ pour l'armée.C'est très simple! S'il vous plait, lisez TOUTES les règles ^^~ VIDEOS:→ Video 1:Envoyez une vidéo de vous en train de dire UN mot que vous pourriez utiliser pour décrire Yesung. (par exemple: talentueux, beau, etc). → // AVANT DE FILMER LA VIDEO // ← Demandez si votre mot n'a pas déjà été choisi par quelqu'un d'autre. Nous répeterons chaque mot jusqu'à trois fois, du moment que les vidéos sont les plus originales possible. **Une fois que je vous ai donné mon accord, envoyez-moi la vidéo dans les 4 prochains jours. Si vous n'envoyez pas la vidéo dans les temps, je donnerai la chance à quelqu'un autre.→ Vidéo 2:Envoyez une vidéo de vous, en disant "Nous t'attendrons" dans votre langue. ***ATTENTION! Nous allons prendre MAINTENANT juste une vidéo par language.Veuillez vérifier ci-dessous la liste des langues que nous avons déjà.Si vous voulez être le représentant de votre langue, demandez-moi (sur twitter/mail/ Facebook). Une fois que je vous ai donné mon accord, envoyez-moi la vidéo dans les 4 prochains jours. Si vous n'envoyez pas la vidéo dans les temps, je donnerai la chance à quelqu'un autre.Vous pouvez faire cette vidéo vous-même, ou être avec quelqu'un d'autre (pas de limite de personne).→ Video 3:Envoyez une vidéo de vous en train de dire "Gidarilke yo" (cela signifie "Nous t'attendrons" en Coréen) → Video 4:Envoyez une vidéo de vous, avec un message de soutient pour Yesung. → Photo:Envoyez une photo de vous avec une pancarte, ou une simple photo de la pancarte, avec un message de soutient pour Yesung. Nous allons utiliser les photos pour le générique de fin. *Par exemple: - Spoiler:
*Essayer de garder les messages aussi courts que possible. *Essayez d'écrire les messages en Coréen sur la pancarte. Si vous n'arrivez pas à la traduire, vous pouvez nous envoyer votre message et nous le traduirons pour vous aussi vite que possible, selon le temps dont disposent les traducteurs. S'il vous plait N'UTILISEZ PAS Google Translator ou un autre traducteur virtuel! Send a photo of yourself with a sign, or a photo of the sign alone, with a support message for Yesung. S'il vous plait concentrez vous surtout sur les vidéos! Règles:-Votre message vidéo ne peut pas durer plus de 15sec. Dans le cas où il dépasserait cette limites, les éditeurs vont couper le message si ils pensent que c'est mieux. (Vous pouvez parler, chanter, montrer une pancarte, faites aussi original que possible^^) -Nous n'accepterons PAS les vidéos déjà éditées (watermark, transitions, etc) -Les vidéos ne doivent pas avoir une musique de fond. - Vous pouvez participer individuellement, en groupe, ou en tant que fanclub. Si vous voulez que votre fanclub participe au projet, vous devez nous envoyer un mail pour avoir les détails. - Vous pouvez montrer toutes sortes de pancartes et de goodies dans la vidéo, du moment qu'ils concernent Super Junior, et que ce n'est pas offensif. Vous ne pouvez faire AUCUNE référence à 13 ou 15. -Les messages doivent être encourageant. Rien comme "Je vais mourir sans toi". →// Quand vous nous envoyez votre message vidéo, you devez aussi nous écrire votre message, que vous le disiez dans la vidéo ou qu'il soit écrit sur une pancarte, et nous l'envoyer par e-mail, que la traduction soit plus facile.//Si vous voulez participer au projet, envoyez nous un mail à l'adresse teuk1004@hotmail.com, en remplissant ce formulaire:Name: (Si vous participez en groupe, indiquez les noms de tous les membres) Country: Where can you contact me: (twitter, e-mail, facebook, l'endroit où vous consultez régulièrement vos messages) I want to participate in: (Dîtes nous dans quelle catégorie vous participez: Video 1, Video 2, Video 3, Video 4, photo)Comment envoyer ma vidéo?-Vous pouvez l'uploader sur un serveur (Mediafire, 4shared, etc) et nous envoyer le liens pour la télécharger à teuk1004@hotmail.com AVEC le formulaire, même si vous nous l'avez déjà envoyé, ET la version écrite du message que vous avez dit ou montré dans la vidéo. Comment faire en sorte que Yesung voit la vidéo? → Dans le cas où Super Junior se rendrait en Amérique du Sud, nous avons 99% de chances de pouvoir lui remettre en main propre. → Nous demandrons à une ELF coréenne de lui remettre à Mouse Rabbit. → Nous lui enverrons sur Twitter. Si vous avez des questions, vous pouvez les envoyer à:www.twitter.com/YesungProject teuk1004@hotmail.com www.facebook.com/chipakyu Vous avez jusqu'au 1er Avril (heure Coréenne) pour envoyer vos vidéos/photos! Attention! Cette date changera si jamais Yesung devait partir plus tôt! Nous vous tiendrons au cournat dès que possible!ELF FIGHTING! Nous devons lui montrer que nous allons l'attendre à tout prix! Nous vous promettons que nous allons faire tout notre possible pour rendre ce projet aussi beau que nous l'imaginons, mais pour ça nous avons besoin de votre aider! S'il vous plait, rendez ce projet possible et participez !
[ру́сский] - Spoiler:
[Project] Yesung fighting! Этот Проект заключается в создании видео с сообщениями от ELF со всего мира для того, чтобы показать нашу поддержку Йесону, когда он будет уходить в армию. Это крайне просто! Пожалуйста, прочитайте ВСЕ правила ^^~ ВИДЕО: → Видео 1 :Отправьте видео, на котором Вы говорите ОДНО слово, достаточно описывающее, по вашему мнению, Йесона. (Например: талантливый, красивый, и т.д.). → // ПЕРЕД ТЕМ, КАК ЗАПИСЫВАТЬ ВИДЕО // ← спросите, не занято ли уже выбранное Вами слово. Мы сможем повторить каждое слово не более трёх раз, насколько в оригинале позволит видео. **Как только я дам добро, Вы должны прислать мне видео В ТЕЧЕНИЕ ЧЕТЫРЁХ ДНЕЙ. Если Вы не пришлете видео вовремя, я дам шанс кому-нибудь другому.→ Видео 2:Запишите видео, на котором Вы говорите "Мы будем ждать тебя" на Вашем родном языке. **** ВНИМАНИЕ! Мы отберем ТОЛЬКО ПО ОДНОМУ представителю от каждого языка. Проверьте, пожалуйста, список тех языков, которые уже выбраны.Если Вы хотите представлять свой язык, пожалуйста, свяжитесь со мной (через twitter/mail/facebook). Как только я дам добро, Вы должны прислать мне видео В ТЕЧЕНИЕ ЧЕТЫРЁХ ДНЕЙ. Если Вы не пришлете видео вовремя, я дам шанс кому-нибудь другому. Вы можете записать видео самостоятельно или с компанией друзей (количество людей неограниченно).→ Видео 3:Отправьте видео, на котором Вы говорите “Кидарилькеё” (что означает “мы будем ждать тебя” на корейском). → Видео 4:Отправьте видео со словами поддержки для Йесона. → Фото:Отправьте фото, на котором Вы будете изображены с плакатом, либо просто фото плаката, со словами поддержки для Йесона. Мы используем данные фото для титров. *например: - Spoiler:
* Постарайтесь, чтобы Ваше сообщение было коротким настолько, насколько это возможно. * Пишите своё сообщение на корейском языке. Если Вы не сможете его перевести, то напишите нам и мы переведём Ваше сообщение как можно быстрее. Пожалуйста, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ Google Translator или другие онлайн-переводчики! Пожалуйста, придайте большее значение видео! Правила:- Видео-сообщение не может быть дольше 15 секунд. В случае, если Ваше видео превысит лимит, редакторы порежут его по своему усмотрению. (Вы можете говорить, петь, демонстрировать плакаты, делать всё это в той манере, в какой Вы хотите ^^) - Мы НЕ принимаем отредактированные видео (видео должно быть без кредитов, переходов, и т.д.) - В видео НЕ должно быть фоновой музыки. - Вы можете записать видео самостоятельно, группой или от имени фанклуба. Если Вы хотите, чтобы Ваш фанклуб принимал участие в данном проекте, пришлите нам еmail для получения дальнейших инструкций. - Для записи видео Вы можете использовать любой стафф и плакаты, которые касаются Super Junior, но не используйте стафф с другими участниками группы. Также ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать стафф с любыми намёками на only13 или only15. - Ваше сообщение должно нести позитив. Не нужно никаких “Я умру без тебя.” →// В сообщении с видео обязательно укажите перевод того, что Вы говорите или показываете на Вашем плакате, дабы облегчить задачу переводчиков. Данное сообщение отправьте на наш email.// Если Вы хотите принять участие в проекте, пришлите сообщение на teuk1004@hotmail.com по следующей форме на английском языке: Name (имя): (если вы записывали видео группой, то имя каждого участника) Country (страна): Where can you contact me (контакты): (twitter, e-mail, facebook, где вы чаще всего бываете) I want to participate in (я хочу принять участие в): (Укажите в какой именно части Вы хотите поучаствовать: Video 1, Video 2, Video 3, Video 4, Foto) Каким образом я могу отправить видео? - Вы можете залить его на файлообменник (Mediafire, 4shared, и т.д.) и прислать его в виде ссылки на teuk1004@hotmail.com ВМЕСТЕ с формой, даже если Вы её уже отправляли, И описание того, что Вы говорите и показываете на видео (письменно). Каким образом Йесон увидит это видео? → В случае, если Super Junior посетят Латинскую Америку, мы имеем 99% уверенности, что сможем передать видео им лично в руки. → Мы можем попросить корейских эльфов отнести копию в Mouse Rabbit. → Мы обязательно напишем ему в твиттер. По всем вопросам обращайтесь:www.twitter.com/YesungProject teuk1004@hotmail.com www.facebook.com/chipakyu У Вас есть время до 00:00 1-го апреля (по корейскому времени), чтобы отправить нам видео/фото! Внимание! Дата может измениться, если Йесон решит уйти в армию раньше. Постарайтесь сделать всё как можно быстрее! ELF FIGHTING! Мы должны показать ему, что будем его ждать, не смотря ни на что! Мы обещаем вам, что постараемся сделать этот проект настолько красиво, насколько мы его задумали, но для этого нам нужна ваша помощь! Пожалуйста, дайте шанс этому Проекту и будьте его частью!
[Bahasa/Malay/Brunei] - Spoiler:
[Project] Yesung fighting! Project ini terdiri dari video yang berisi pesan dari ELF seluruh dunia untuk menunjukan dukungannya kepada Yesung yang akan melakukan wajib militer. Caranya sangat sederhana! Tolong baca SEMUA peraturannya^^~ VIDEO:→ Video 1:Kirim video dirimu dengan mengatakan SATU kata yang kalian anggap bisa menggambarkan yesung (Contoh: berbakat, tampan, dll). → // SEBELUM MEREKAM VIDEO // ← Bertanya kepada kami terlebih dahulu untuk memastikan apakah kata yang kalian pilih sudah digunakan oleh orang lain atau belum. Setiap kata akan kami ulang sebanyak tiga kali asalkan video yang kalian kirim merupakan video original. **Saat kami mengatakan OK, kamu harus mengirimkan videomu DALAM JANGKA WAKTU 4 HARI. Jika kamu tidak mengirimkan video dalam jangka waktu yang telah ditetapkan, kami akan memberikan kesempatan ini untuk yang lain→ Video 2:Kirim video dirimu sendiri dengan mengatakan "Aku akan menunggumu''. **** PERHATIAN! SEKARANG kami hanya akan menggunakan SATU BAHASA PER SATU VIDEO. Tolong periksa bahasa yang telah kami punya di list.Jika kamu ingin menjadi perwakilan dari bahasamu, silahkan hubungi kami (di twitter/mail/facebook). Saat kami mengatakan OK, kamu harus mengirimkan videomu DALAM JANGKA WAKTU 4 HARI. Jika kamu tidak mengirimkan video dalam jangka waktu yang telah ditetapkan, kami akan memberikan kesempatan ini untuk yang lainKamu bisa membuat video sendiri atau dengan orang lain (tidak ada batasan jumlah orang)→ Video 3:Kirimkan video dirimu dengan mengatakan “Gidarilkeyo” (artinya “kami akan menunggumu” dalam bahasa korea) → Video 4:Kirimkan video dirimu dengan pesan yang menunjukan dukunganmu untuk Yesung. → Foto:Kirimkan fotomu yang sedang memegang tulisan yang bertuliskan pesan dukungan terhadap yesung atau foto dari tulisan itu sendiri. Kami akan mencantumkan setiap nama yang berpartisipasi dalam project ini. *Contoh: - Spoiler:
*Buatlah pesanmu sependek mungkin. *Buatlah pesan menggunakan bahasa korea. Jika kalian tidak bisa menterjemahkannya sendiri, kalian dapat mengirimkan pesan kalian kepada kami dan kami akan menterjemahkannya secepat mungkin, tergantung dari waktu luang yang dimiliki penerjemah. Tolong JANGAN menggunakan google translator atau virtual translator lainnya! Harap video lebih diperhatikan! Peraturan:- Video berisi pesan tidak boleh melebihi 15 detik. Apabila videonya melebihi batas waktu tersebut, editor akan memotongnya agar terlihat lebih bagus. (Kamu bisa berbicara, menyanyi atau menulis pesan kalian di kertas, buatlah se-original dan se-kreatif mungkin ^^) - Kami TIDAK menerima video yang sudah diedit (segala jenis transisi, label nama, dll) - Video TIDAK diperbolehkan memiliki musik pada latarnya (background music) - Kalian bisa berpartisipasi secara individual, dalam grup, atau bahkan dalam sebuah fanclub. Apabila fanclub kalian berminat untuk berpartisipasi dalam project ini, harap mengirim e-mail kepada kami untuk detail lebih lanjut. - Kalian boleh menggunakan segala jenis pesan tulisan atau merchandise selama masih berhubungan dengan SUPER JUNIOR, dan tidak bersifat menghina/menyerang siapapun. TIDAK diperbolehkan menulis pesan yang merujuk kepada "13" atau "15" - Sebisa mungkin masukkan pesan-pesan yang bernada gembira, JANGAN hal-hal seperti "Aku tidak akan bisa hidup tanpamu." →// Saat kalian mengirimkan pesan video kepada kami, kalian harus menulis pesan yang kalian sampaikan atau tunjukkan di dalam video tersebut dan kirimkan kepada kami melalui e-mail. Hal ini untuk mempermudah proses penerjemahan.// Apabila kalian berminat untuk berpartisipasi dalam project ini, silahkan kirim email ke teuk1004@hotmail.com, dengan mengisi form dibawah ini:Nama: (Apabila kalian berpartisipasi dalam grup, tuliskan semua nama yang ikut berpartisipasi disini) Negara: Dimana kami bisa mengontak kalian: (twitter, e-mail, facebook, apa saja yang sering kalian kunjungi) Saya ingin berpartisipasi dalam: (Tuliskan project apa yang ingin kalian ikuti: Video 1, Video 2, Video 3, Video 4, Foto) Bagaimana kami bisa mengirim video?- Kalian bisa mengupload melalui server (Mediafire, 4shared, dll) dan kirim link download ke teuk1004@hotmail.com DENGAN menggunakan form di atas, DAN pesan yang kalian sampaikan atau tunjukkan dalam video (ditulis). Bagaimana kami membuat Yesung melihat video ini? → Jika Super Junior mengunjungi Amerika Latin, kami mempunyai 99% kemungkinan untuk dapat memberikannya secara langsung → Kami akan meminta tolong kepada K-ELF untuk membawakan copy dari video ini ke Mouse Rabbit → Kami akan men-tweet kepadanya tentang video ini Jika ada pertanyaan, silahkan kirim ke: www.twitter.com/YesungProject teuk1004@hotmail.com www.facebook.com/chipakyu Kalian mempunyai batas waktu sampai dengan tanggal 1 April, pukul 00:00 waktu Korea (22:00 WIB) untuk mengirimkan video / foto-foto kalian!Perhatian! Tanggal ini dapat berubah jika Yesung memasuki wajib militer lebih awal. Untuk menghindari segala kemungkinan terburuk, kirimkanlah kepada kami sesegera mungkin! ELF, ayo kita berjuang! Kita harus dapat menunjukkan bahwa apapun yang terjadi kita akan tetap menunggunya! Kami berjanji bahwa kami akan memberikan yang terbaik untuk membuat project ini secantik dan seindah yang kita bayangkan. Tetapi kami membutuhkan bantuan kalian semua untuk mewujudkannya! Kami mohon untuk ikut berpartisipasi, dan jadilah bagian dari kami!
[Tagalog]
- Spoiler:
[Project] Yesung Fighting! Ang proyektong ito ay binubuo ng paggawa ng video na mayroong mga mensahe mula sa ELF para maipakita natin ang suporta kay Yesung sa pagpasok nito sa hukbong-sandatahan ng Korea. Madali lang ito! Maaring basahin lang ang LAHAT ng patakaran^^~ VIDEOS:→ Video 1:Magpadala ng video ng inyong sarili na may sinasabing ISANG salita upang ilarawan si Yesung. (Halimbawa: Talentado, Gwapo, etc.) → // BAGO KUHANAN ANG VIDEO// ←Tanungin kung ang salitang napili ay hindi pa napipili ng iba. Uulitin namin hanggang tatlong beses ang isang salita hangga't ang video ay orihinal kung maari. → Video 2:Magpadala ng video ng inyong sarili na nagsasabi ng "Maghihintay kami para sa iyo" sa inyong inang-wika. → Video 3:Magpadala ng video ng inyong sarili na nagsasabi ng "Gidarilke yo" (ito'y nangangahulugang "maghihintay kami para sa iyo" sa Korean). → Video 4:Magpadala ng video ng inyong sarili na may mensahe ng suporta para kay Yesung. → Picture:Magpadala ng larawan ng inyong sarili na may sign o larawan nalang ng sign na may mensahe ng suporta para kay Yesung. Gagamitin namin ang mga larawan para sa kredito. *halimbawa: - Spoiler:
*Subukang panatilihing maiksi ang inyong mensahe. *Subukang isulat ang inyong mensahe sa sign sa Korean. Kung hindi niyo alam i-translate, pwede niyong ipadala ang inyong mensahe at kami ang magtra-translate para sa inyo asap, pero depende sa oras ng mga translators. HUWAG kayong gumamit ng Google Translator o iba pang mga virtual translators. Kung maari ay mas bigyang halaga ang mga videos. Mga Patakaran:-Ang videong mensahe ay hindi dapat lumampas sa 15 segundo. Kung ito'y lumampas sa hangganan, ang mga editors ay puputulin ito sa tipong sa tingin nila ay magmumuka itong mas maganda. (Pwede kayong magsalita, kumanta, gawin niyo itong kakaiba bilang gusto niyo^^) -HINDI kami tatanggap ng mga videong inedit (may mga watermark, transitions, etc.) -HINDI PWEDENG may background music ang video. -Maari kayong lumahok ng nagsasarili, grupo, o parang fanclub. Kung gusto ninyong sumali ang fanclub niyo sa project, dapat kayong magpadala ng mensahe para sa karagdagang mga detalye. -Pwede kayong magkaroon ng lahat ng uri ng tanda at merchandising para sa mga video hangga't ito ay tungkol sa Super Junior at hindi ito nakakasakit sa kahit anong paraan. HINDI KAYO MAAARING magkaroon ng sign na gumagawa ng reference mula 13 hanggang 15. -Ang mensahe ay dapat masaya. Hindi katulad ng "Mamamatay ako kasama ka" →// Kapag ipapadala niyo na ang inyong video message, dapat niyong isulat ang inyong mensahe kahit na sinabi niyo ito sa video o isinulat niyo sa sign at ipadala ito sa amin sa pamamagitan ng e-mail para maging mas madali ang pagtra-translate.//Kung gusto niyong maging parte ng proyekto, maari lamang na magpadala ng mensahe sa teuk1004@hotmail.com, na nasagutan ang sumusunod:Pangalan: (kung makikilahok kayo ng grupo, ilagay ang pangalan ng lahat) Bansa: Saan niyo ako pwedeng ikontak: (Twitter, Facebook, e-mail, o kung saan ka madalas pumunta) Gusto kong sumali sa: (Sabihin mo sa amin kung gusto mong sumali sa Video 1, Video 2, Video 3, Video 4, Photo) Paano ko ipapadala ang aking video? -Maari mo itong i-upload ito sa isang server (Mediafire, 4shared, etc.) at isend ang download link sa teuk1004@hotmail.com kasama ng form, kahit na naipadala mo na ito sa amin, AT ang mensahe na sinabi o ipanakita mo sa video (ng nakasulat) Paano namin masisiguro na matatanggap ni Yesung ang video? →Kapag bumisita ang Super Junior sa Latin America, mayroong 99% na probabilidad na maibibigay ito ng personal →Kakausap kami ng K-ELF para magbigay ng kopya nito sa Mouse Rabbit. →Iti-tweet namin ito sa kanya. Kung may mga katanungan, ipadala ito sa:www.twitter.com/YesungProject teuk1004@hotmail.com www.facebook.com/chipakyu Mayroon kayong hanngang April 1 00:00 (KST) para ipadala ang inyong video o larawan. Babala! Ang petsang ito ay maaring magbago kung papasok si Yesung ng mas maaga. Kung maari ay gawing mas maaga ang lahat. ELF FIGHTING! Dapat nating ipakita sa kanya na maghihintay tayo para sa kanya anuman ang mangyari! Pinapangako namin sa inyo na ibibigay namin ang lahat ng aming makakaya para gawin ang proyekto na ito na kasing ganda kung paano natin i-emagine ito, ngunit kung gayon, kailangan namin ng inyong tulong! Maaring bigyan ang proyekto na ito ng pagkakataon at maging bahagi nito!
[اللغة العربية]
- Spoiler:
[日本語] - Spoiler:
[Project] Yesung Fighting! [left]このプロジェクトは兵役を控えているイェソンへのサポートとして、世界中のELFから募ったメッセージビデオを一つの映像にする目的で活動をしています。 参加方法はとっても簡単!以下のルールを全てお読みください^^ VIDEOS:→ Video 1::イェソンを“一言”で表す言葉を言いながら撮影されたご自身の映像をお送りください。 (例:才能がある、かっこいい、等) → // ビデオを撮る前に // ← 選んだ言葉が既に使用されていないか確認してください。 一つの言葉に対して最大3回まで使用をする予定です **こちらからOKをだしましたら 必ず4日以内にこちらにビデオをお送りください。期日までにお送りいただけない場合は他の方にお願いする場合がございます。→ Video 2:「待っています」と母国語で言っている姿を撮影されたご自身の映像をお送りください。 ※注 一つの言語につき一つのビデオまでとします。 どの言語が既に使用されているか下記のリストでご確認ください。ご自身の言語の代表になりたい場合は下記のtwitter/e-mail/facebookまでご連絡ください。 こちらからOKをだしましたら 必ず4日以内にこちらにビデオをお送りください。期日までにお送りいただけない場合は他の方にお願いする場合がございます。ビデオは何名でご参加いただいてもかまいません。 (人数のリミットはありません。)→ Video 3:韓国語で“待っています”を意味する「キダリッケヨ」と言っている姿を撮影したご自身の映像をお送りください。 → Video 4:イェソンへのサポートメッセージを撮影したご自身の映像をお送りください。 → Photo:イェソンにへのサポートメッセージを表記したサインボードをご自身と一緒に、またはサインボード単体を撮影した写真をお送りください。 写真はクレジット内で使用させて頂きます。 *例証: - Spoiler:
*メッセージはなるべく簡潔にお願いします。 *メッセージはなるべく韓国語で記入してください。 韓国語に翻訳出来ない場合はこちらの翻訳スタッフの時間が空き次第お手伝いをしますので、こちらにメッセージをお送りください。 Google等インターネット上の翻訳サイトは絶対に使用しないでください。 なるべくビデオプロジェクトに積極的にご参加ください! ルール:-メッセージビデオは15秒以内に収めてください。15秒を超えた場合はこちらの編集者の判断で編集させて頂きます。(話したり、歌ったり、サインボードを使用したりオリジナリティ溢れる映像をお待ちしています^^) - 映像は絶対に編集をしないでください。(ロゴや字幕、画像挿入など全て禁止です。) - 撮影の際にBGMは絶対に流さないでください。 - 個人、グループ、ファンベース等参加方法は問いません。ファンベースでの参加希望の場合はこちらから詳細をお送りしますので、必ず事前にメールにてご連絡ください。 -スーパージュニアに関するグッズやサインボードは何を使用していただいても大丈夫ですが、”13”または”15”を象徴するものは絶対に使用しないでください。 -メッセージは明るい内容でお願いします。(「イェソンがいなくなったら死んじゃう」というような内容等はお控えください。) →//翻訳作業の都合上、こちらにメッセージビデオをお送り頂く際は、ビデオ内で発言したメッセージ内容およびボードに表記したメッセージ内容を必ずメールに表記してお送りください。// このプロジェクトにご参加頂ける方は、下記のフォームにご記入の上teuk1004@hotmail.comまでメールを送信してください。: ≪名前:グループの場合は全員の名前≫ ≪国≫ ≪連絡先:ツイッター、メールアドレス、フェイスブックなど頻繁にご利用されるツール≫ ≪どのプロジェクトにご参加いただけますか?Video 1, Video 2, Video 3, Video 4, Photo≫ ビデオの送り方サーバー(Mediafire,4shared等)にビデオをアップした後、ダウンロードのリンク先を上記のフォームとメッセージ内容を添えてteuk1004@hotmail.comにお送りください。 どうやってイェソンにビデオを見てもらうの?→ 万一スーパージュニアが中南米に来米される際には99%の確立でイェソンご本人に手渡しします。 → 韓国ELFにMouse Rabbitにコピーを持って行ってもらいます。 → イェソンにツイートしてお知らせします。 ご質問は下記までお送り下さい:www.twitter.com/YesungProject teuk1004@hotmail.com www.facebook.com/chipakyu 締切は4月1日0時(韓国時間)まで! 注意※上記の日付は入隊日が早まった場合変更になる場合がございます。 ELFファイティン!何があっても私たちはイェソンを待ち続ける事をこのプロジェクトを通してイェソン本人に伝えましょう! 私たちは責任を持って素敵な映像作りを心がけプロジェクトを成功させたいと思っていますが、それにはみなさんのご協力が必要です! このプロジェクトが無事に成功出来るよう、みなさんのご参加をお待ちしております!
↓↓↓ Nederlands, Svenska, ภาษาไทย, tiếng việt, deutsch, Turkish ↓↓↓
↓↓↓↓↓↓↓↓↓ Video 2 languages!! ↓↓↓↓↓↓↓↓↓
Última edición por failki el Jue Mar 07, 2013 12:29 am, editado 13 veces |
| | | Invitado Invitado
| Tema: Re: [Proyecto MILICIA] Yesung fighting! Mar Ene 29, 2013 7:35 pm | |
| [Nederlands] - Spoiler:
[Project] Yesung fighting! Voor dit project willen we een video maken met berichten van ELFs van over heel de wereld, om zo onze steun te betuigen voor Yesung’s aankomende indiensttreding in het leger. Het is heel gemakkelijk! Lees AUB alle regels ^^~ Filmpjes:→ Film 1:Stuur ons een filmpje van jezelf waarin je één woord zegt waarmee je Yesung omschrijft. (Bijvoorbeeld: getalenteerd, knap, enz.). → // ALSVOREN JE HET FILMPJE FILMT // ← Vraag van te voren of het woord dat jij wilt gebruiken niet al gekozen is door iemand anders. We herhalen een gebruikt woord tot maximaal 3 keer, mits de filmpjes origineel genoeg zijn. **Als ik je toestemming geef om vertegenwoordiger van jouw taal te zijn, moet je mij de desbetreffende video BINNEN 4 DAGEN toesturen. Als je dit niet op tijd doet, gaat de kans naar iemand anders→ Film 2:Stuur een video van jezelf, waarin je zegt "We zullen op je wachten" in het Nederlands. **** BELANGRIJK! Vanaf NU nemen we nog slechts 1 video per taal aan!Check aub onderstaande lijst om te zien of jouw taal al bezet isAls je de vertegenwoordiger van jouw taal wil zijn, neem contact met mij op via twitter, email of facebook (meer informatie vind je hierover verderop in dit bericht). Als ik je toestemming geef om vertegenwoordiger van jouw taal te zijn, moet je mij de desbetreffende video BINNEN 4 DAGEN toesturen. Als je dit niet op tijd doet, gaat de kans naar iemand andersJe kan deze video helemaal alleen maken, of met meerdere mensen (er is geen limiet voor het aantal deelnemers per video)→ Film 3:Stuur ons een filmpje van jezelf waarin je zegt “Gidarilke yo” (기다릴게요, betekend “Wij zullen op je wachten” in het Koreaans.) → Film 4:Stuur ons een filmpje van jezelf waarin je een kort berichtje inspreekt als steunbetuiging voor Yesung. → Foto:Stuur ons een foto van jezelf met een kort steunend bericht geschreven op een bord of papiertje, of een foto van enkel het bericht, voor Yesung. Deze foto’s zullen worden gebruikt aan het eind, samen met de credits. *bijvoorbeeld: - Spoiler:
*Probeer je bericht zo kort mogelijk te houden. *Probeer het bericht in het Koreaans te schrijven. Als je het zelf niet kan vertalen naar het Koreaans, dan kan je ons jouw bericht sturen die wij dan voor jou zo snel mogelijk zullen vertalen. De snelheid van de vertaling kan variëren en is afhankelijk van het aantal beschikbare vertalers. Vermijd asjeblieft het gebruik van Google Vertaler of andere online vertalers! Leg alsjeblieft de prioriteit bij het maken van de films!Regels:- Filmpjes mogen niet langer duren dan 15 seconden. Mocht dit wel gebeuren, dan kan het voorkomen dat de editor jouw film inkort (Je mag praten, zingen, geschreven berichten tonen; alles kan, wees zo origineel als je zelf wilt ^^). - We nemen GEEN bewerkte filmpjes aan (filmpjes met een watermerk of bepaalde overgang, enz.). - De filmpjes mogen GEEN achtergrondmuziek hebben. - Je kunt individueel meedoen, of met een groep (vrienden of een fanclub). Als je met je fanclub mee wilt doen, stuur ons dan een email voor meer instructies en details. - Je mag verschillende producten gebruiken in jouw filmpje, mits het met Super Junior te maken heeft en het niet beledigend is voor wie dan ook. Je mag GEEN dingen gebruiken die refereren naar 13 of 15. - De berichten moeten vrolijk zijn. Geen dingen zoals “Ik ga dood zonder jou.” →//Als je ons je filmpje of foto stuurt, moet je ook je bericht getypt mailen, of je het nou hebt laten zien of hardop hebt gezegd. Dit maakt het vertalen makkelijker voor ons.//Als je mee wilt doen met dit project, stuur dan een mail naar teuk1004@hotmail.com met de volgende gegevens:Naam: (Als je je inschrijft als groep, gelieve alle namen benoemen) Land: Waar kan je bereikt worden: (Twitter, email, facebook) Ik wil meedoen met: (Vertel ons waaraan je meedoet; Film 1, Film 2, Film 3, Film 4, Foto)Hoe stuur ik mijn filmpje in?- Je kunt het filmpje uploaden naar een server (bijv. Mediafire of 4shared) en dan de download link opsturen naar teuk1004@hotmail.com samen met het formulier (ook als je dit formulier al eerder ingevuld hebt opgestuurd) en het bericht dat je hebt gezegd of hebt laten zien in het filmpje uitgetypt in de mail. Hoe gaan we ervoor zorgen dat Yesung het eindresultaat te zien krijgt? → Mocht Super Junior naar Latijns-Amerika komen, dan hebben we 99% kans dat we het project persoonlijk aan Yesung kunnen overhandigen. → We gaan een K-ELF vragen een kopie af te leveren bij Mouse Rabbit. → We zullen tweets erover naar hem verzenden. Overige vragen:www.twitter.com/YesungProject teuk1004@hotmail.com www.facebook.com/chipakyu Je hebt tot 1 april 00:00(KST) de tijd om je film of video in te zenden! BELANGRIJK! De einddatum kan verschoven worden als blijkt dat Yesung eerder in dienst treedt. Probeer dus zo snel mogelijk je film of foto te maken, voor het geval dat!ELF FIGHTING! We moeten hem laten zien dat we op hem zullen wachten wat er ook gebeurd! Wij beloven jullie dat we ons best zullen doen dit project zo mooi te maken als we hem in gedachten hebben, maar daarvoor hebben we wel jullie hulp nodig! Geef asjeblieft dit project een kans en doe mee!
[Svenska] - Spoiler:
[Project] Yesung fighting! Det här projektet går ut på att göra en video av meddelanden från ELF runt om i världen, för att visa vårat stöd inför Yesungs inskrivning i armén. Det är väldigt lätt att vara med! Var god läs ALLA regler först ^^~ VIDEOR:→ Video 1:Skicka in en video på dig själv, där du säger ETT ord som du skulle använda för att beskriva Yesung. (Till exempel: Talangfull, stilig, mm) → // INNAN DU SPELAR IN VIDEON // ← Försäkra dig om att det ord du valt inte redan har valts av någon annan. Vi kan använda samma ord upp till tre gånger, så länge videorna är så originella som möjligt. **När jag gett dig ett OK så måste du skicka videon INOM DE FÖLJANDE FYRA DAGARNA. Skickar du inte videon i tid så ges chansen till någon annan.→ Video 2:Skicka in en video på dig själv där du säger "vi kommer att vänta på dig" på ditt språk. **** UPPMÄRKSAMMAS! Vi kommer nu att BARA att ta emot EN video per språk. Var god se nedan vilka språk vi redan har tagit emot.Om du vill representera ditt språk, fråga mig (på twitter/mail/facebook konton som hittas nedan). När jag gett dig ett OK så måste du skicka videon INOM DE FÖLJANDE FYRA DAGARNA. Skickar du inte videon i tid så ges chansen till någon annan.Du kan göra videon själv eller med någon annan (det finns ingen gräns i hur många som kan vara med i din video)→ Video 3:Skicka in en video på dig själv, där du säger "Gidarilke yo" (vilket betyder "Vi kommer att vänta på dig" på koreanska) → Video 4:Skicka in en video på dig själv, med ett stödjande meddelande till Yesung. → Picture:Skicka in ett foto på dig själv där du håller i enskylt med ett stödjande meddelande till Yesung, eller ett foto på endast din skylt. Dessa bilder kommer att användas till eftertexterna. *till exempel: - Spoiler:
*Försök att hålla ditt meddelande så kort som möjligt. *Försök att skriva skyltens meddelande på koreanska. Om du inte kan översätta själv, så kan du skicka ditt meddelande till oss och vi kommer då att översätta det så fort som möjligt, beroende på hur mycket tid översättarna har. Var god använd INTE google translator eller liknande översättning online. Var god lägg ner större vikt bakom videorna! Regler:-Videon med meddelandet kan inte vara längre än 15 sekunder. Utifall att din video är längre så kommer den att editeras till en bra längd. (Du kan prata, sjunga, visa skyltar; gör din video så originell som du önskar ^^) - Vi accepterar INTE någon form av redan editerade videor (så som stämplar och övergångar, mm) - Videorna får INTE ha någon bakgrundsmusik! - Du kan antingen gå med i projektet själv, i grupp, eller genom en fanklubb. Om du har en fanklubb som vill gå med i projektet så måste du skicka ett mejl till oss med mera information. - Alla typer av skyltar och saker är accepterade, så länge det handlar om Super Junior och inte är offensivt på något vis. Du får INTE ha en skylt som hänvisar till numret 13 eller 15. - Meddelandet måste vara positivt. Använd inga uttryck så som "Jag kommer att dö utan dig" →// När du skickar in din video så måste du skriva ner ditt meddelande i ett mejl, vare sig du har sagt det eller visat det på en skylt, detta för att göra översättningen lättare.//Om du vill vara med i projektet, var god skicka ditt mejl till teuk1004@hotmail.com, med följande formulär:Namn: (Om du deltar i grupp, skriv ned allas namn) Land: Var du kan bli kontaktad: (twitter, e-mail, facebook, någonstans som du besöker ofta) Jag vill vara med i: (Berätta om du vill vara med i: Video 1, Video 2, Video 3, Video 4, Foto)Hur skickar jag in mina videor?- Du kan ladda upp dem på en server (Mediafire, 4shared, mm) ochskicka nedladdningslänken till teuk1004@hotmail.com MED formuläret, även om du redan skickat det till oss, OCHmeddelandet som du sagt eller visat i din video (i skriven form). Hur ska vi få Yesung att se videon? → Utifall att Super Junior besöker Latin Amerika så har vi en 99% chans att kunna ge det till honom personligen. → Vi kommer att be en K-ELF att ta med en kopia till Mouse Rabbit. → Vi kommer att skicka meddelanden om video till honom på twitter. Frågor ställs till:www.twitter.com/YesungProject teuk1004@hotmail.com www.facebook.com/chipakyu Du har fram tillden 1a April 00:00 (Koreansk tid) på dig att skicka in dina videor/bilder! Observera! Datumet kan ändras utifall att Yesung blir inskriven tidigare. Försökatt göra klart allting så snabbt som möjligt!ELF FIGHTING! Vi måste visa för honom att vi kommer att vänta på honom vad som än händer! Vi lovar att vi kommer att göra vårat bästa för att göra detta projekt så fint som vi föreställt det, men för att nå det målet så behöver vi er hjälp! Var med och ge detta projekt en chans, tack! [ภาษาไทย] - Spoiler:
Yesung fighting! [left]โปรเจ็คนี้ประกอบด้วยการทำวิดีโอข้อความ จากเอลฟ์ทั่วโลก เพื่อแสดงการสนับสนุนของพวกเรา ในการที่เยซองจะไปเข้ากรม มันง่ายมาก! ได้โปรดอ่านกฎทั้งหมดนะ ^^~ VIDEOS: → Video 1:ส่งวิดีโอของคุณที่พูด หนึ่งคำ ที่สามารถอธิบายความเป็นเยซอง (ตัวอย่าง: มีพรสวรรค์ , หล่อ , และอื่นๆ) → // ก่อนคุณถ่ายวิดีโอ // ← ถามก่อนนะ ถ้าคำที่คุณเลือก ถูกเลือกโดยคนอื่นไปแล้ว พวกเราจะพูดซ้ำอีก 3 ครั้งในแต่ละคำ **ทันทีที่เรา โอเค, คุณต้องส่งวิดีโอมาให้เรา ภายใน 4 วันต่อมา. ถ้าคุณไม่ส่งวิดีโอมาตามเวลา, พวกเราจะให้คนอื่นทำ→ Video 2:ส่งวิดีโอของคุณ ที่พูดว่า "พวกเราจะรอคุณ" ในภาษาไทย. **** สนใจหน่อย! ตอนนี้พวกเราจะ ทำ 1 วิดีโอในแต่ละภาษา. โปรดเช็ครายชื่อภาษาข้างล่าง ที่พวกเรามีแล้ว ถ้าคุณอยากเป็นตัวแทน(ตัวอย่าง) ในภาษาของคุณ เพียงแค่ถามเรา (ทางทวิตเตอร์/เมล์/เฟสบุ๊ค ข้างล่าง). ทันทีที่เรา โอเค, คุณต้องส่งวิดีโอมาให้เรา ภายใน 4 วันต่อมา. ถ้าคุณไม่ส่งวิดีโอมาตามเวลา, พวกเราจะให้คนอื่นทำคุณสามารถทำวิดีโอได้ด้วยตัวเองคนเดียว หรือกับคนอื่นๆด้วยก็ได้ (แบบเป็นกลุ่ม ไม่จำกัดคน) → Video 3:ส่งวิดีโอของคุณ ที่พูดว่า "คิดาริลเกโย" (ในภาษาเกาหลีหมายความว่า 'ฉันจะรอคุณ') → Video 4:ส่งวิดีโอของคุณพร้อมกับข้อความสนับสนุนเยซอง. → Picture:ส่งรูปของคุณกับสัญลักษณ์, หรือสัญลักษณ์อย่างเดียว กับข้อความสนับสนุนเยซอง. พวกเราจะใช้รูปนั้นสำหรับเครดิต. *ตัวอย่าง: - Spoiler:
*ลองทำข้อความให้สั้นเท่าที่เป็นไปได้ *ลองเขียนข้อความภาษาเกาหลีในสัญลักษณ์. ถ้าคุณแปลมันไม่ได้, คุณสามารถส่งข้อความของคุณมาและเราจะแปลมันให้คุณ, ขึ้นอยู่กับเวลาในการแปล. ได้โปรดอย่าใช้ google translator หรือเว็บแปลอื่นๆ! โปรดให้ความสำคัญมากๆในวิดีโอ! กฎ:-ข้อความในวิดีโอไม่เกิน 15 วินาที ในกรณีที่เกินกว่ากำหนด คุณควรแก้ไขตัดมันออกบ้าง และพวกเราคิดว่ามันจะดูดี. (คุณสามารถพูด, ร้องเพลง, โชว์สัญลักณ์ ทำมันเหมือนออลิจินอลที่คุณชอบ ^^) - พวกเราจะไม่ทำการแก้ไขวิดีโอ (ลายน้ำ การส่งผ่าน อื่นๆ) - วีดีโอไม่มีเพลงประกอบ - คุณสามารถมีส่วนร่วมทีละหนึ่ง, โดยกลุ่ม , หรือเหมือนแฟนคลับ. ถ้าคุณต้องการแฟนคลับของคุณมีส่วนรวมในโปรเจ็ค คุณต้องส่งเมล์ข้อมูลรายละเอียดมาหาเรา - คุณสามารถมีสัญลักษณ์และสินค้าสำหรับวิดีโอ ตราบที่มันเกี่ยวกับ Super Junior, และมันต้องไม่ดูก้าวร้าวในการทำ. คุณไม่สามารถมีสัญลักษณ์ที่อ้างอิงถึง 13 หรือ 15. - ข้อความต้องดูมีความสุข ไม่ใช่แบบ 'ฉันกำลังจะตายถ้าไม่มีคุณ' →// เมื่อคุณส่งข้อความวิดีโอ คุณต้องเขียนใต้ข้อความของคุณ ที่คุณพูดในวิดีโอ หรือโชว์มันในสัญลักษณ์ และส่งมันมาที่เมล์ของเรา เพื่อง่ายต่อการแปล.// ถ้าคุณต้องการเข้าร่วมโปรเจ็ค โปรดส่งเมล์มาที่ teuk1004@hotmail.com, เติมแบบฟอร์มตามนี้:ชื่อ: (ถ้าคุณทำกันเป็นกลุ่ม ให้ใส่ชื่อของทุกคนมา) ประเทศ: คุณสามารถติดต่อกับเราได้ทางไหน: (twitter, e-mail,Facebook หรือที่อื่นๆ) ฉันต้องการมีส่วนร่วมใน: (บอกเราถ้าคุณต้องการเข้าร่วมใน: Video 1, Video 2, Video 3, Video 4, รูป) วิธีส่งวิดีโอ?- คุณสามารถอัพโหลดวิดีโอใน Mediafire, 4shared, และที่อื่น และส่งลิ้งค์ download มาที่ teuk1004@hotmail.com พร้อมกับแบบฟอร์ม, ไม่ว่าอะไร ถ้าคุณส่งมันมาที่เราแล้ว และข้อความที่คุณพูดหรือโชว์ในข้อความวิดีโอ (เขียน) วิธีที่พวกเราจะทำให้เยซองเห็นวิดีโอนี้? →ในกรณีที่ Super Junior มาที่ละตินอเมริกา, พวกเรามีโอกาส 99% ที่จะสามารถให้โปรเจ็คถึงมือพวกเขา. → พวกเราจะขอร้องเอลฟ์เกาหลี ให้ทำการคัดลอกไปให้ที่ร้าน Mouse Rabbit. → พวกเราจะทวีตบอกเขาเกี่ยวกับมัน. ถามคำ ถามได้ที่:www.twitter.com/YesungProject teuk1004@hotmail.com www.facebook.com/chipakyu คุณมีเวลาจนถึงวันที่ 1 เมษายน เวลาเที่ยงคืน(ตามเวลาประเทศเกาหลี) ( 4 ทุ่มประเทศไทย ) ที่จะส่งวิดีโอ/รูปของคุณ! สนใจด้วยนะ! วันอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงถ้าเยซองเข้ากรมก่อน. ลองทำทุกอย่างในกรณีนั้น! เอลฟ์ สู้ๆ! พวกเราจะโชว์ให้เขาเห็นว่าพวกเราจะรอเขาไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น! พวกเราสัญญากับพวกคุณทุกคน พวกเราจะทำให้มันดีที่สุด ทำให้โปรเจ็คออกมาสวยเหมือนที่ตั้งใจไว้ แต่พวกเราต้องการความช่วยเหลือของคุณ! โปรดทำให้โปรเจ็คเป็นโอกาสและมีส่วนร่วมกับมันนะ
[tiếng việt] - Spoiler:
[Project] Yesung fighting! Dự án này bao gồm tạo video với lời nhắn của tất cả ELF trên toàn thế giới nhằm thể hiện sự ủng hộ của chúng ta đối với việc nhập ngũ sắp tới của Yesung. Việc này vô cùng đơn giản! Xin hãy đọc TẤT CẢ quy định nhé ^^~ VIDEOS:→ Video 1:Gửi 1 đoạn video của chính bạn và chỉ sử dụng 1 TỪ để miêu tả Yesung (Ví dụ : tài năng, đẹp trai, etc). → // TRƯỚC KHI BẠN QUAY ĐOẠN VID // ← Hãy hỏi trước liệu từ bạn chọn đã được người khác chọn chưa Chúng mình sẽ cho phép mỗi từ được lặp lại 3 lần, miễn là các đoạn video càng sáng tạo càng tốt. **Nếu mình đồng ý, các bạn phải gửi cho mình video của các bạn TRONG VÒNG 4 NGÀY. Nếu các bạn không gửi mail đúng thời hạn, Mình buộc phải dành cơ hội đó cho người khác.→ Video 2:Gửi video của các bạn và nói câu "Chúng em sẽ chờ anh" bằng ngôn ngữ của đất nước mình **** CHÚ Ý! bây giờ chúng mình sẽ chỉ nhận mỗi ngôn ngữ 1 video. Các bạn vui lòng kiểm tra danh sách ngôn ngữ mà chúng mình đã có dưới đây nhé.Nếu các bạn muốn trở thành người đại diện cho ngôn ngữ của các bạn, hãy hỏi mình nhé (các địa chỉ twitter/mail/facebook dưới đây). Nếu mình đồng ý, các bạn phải gửi cho mình video của các bạn TRONG VÒNG 4 NGÀY. Nếu các bạn không gửi mail đúng thời hạn, Mình buộc phải dành cơ hội đó cho người khác.Các bạn có thể tạo video của chính mình, hoặc cùng làm với người khác (không giới hạn số lượng người)→ Video 3:Gửi 1 đoạn video của bạn và nói “Gidarilke yo” (nghĩa là “chúng em sẽ chờ anh” bằng tiếng Hàn) → Video 4:Gửi 1 đoạn video của bạn với lời nhắn ủng hộ, cổ vũ đến Yesung → Picture:Gửi 1 tấm hình của bạn kèm banner, hoặc chỉ là hình chụp banner với lời nhắn ủng hộ dành cho Yesung Chúng mình sẽ sử dụng những tấm hình này cho phần credits. *Ví dụ: - Spoiler:
*Những Lời nhắn cố gắng càng ngắn càng tốt nhé * Cố gắng viết lời nhắn trên banner bằng tiếng Hàn. Nếu bạn không thể dịch ra được, bạn có thể gửi lời nhắn cho chúng mình và chúng mình sẽ dịch cho bạn càng sớm càng tốt, tùy thuộc vào thời gian của người dịch. Xin ĐỪNG sử dụng google translator hay bất kì phương tiện dịch thuật nào khác! xin hãy xem trọng và cố gắng hết mình cho vid của bạn! Rules:-video không kéo dài quá 15 giây. Trong trường hợp những video nào vượt quá giới hạn, các bạn biên tập sẽ cắt lấy phần hay nhất của vid ( bạn có thể nói, hát, hay giơ banner… sáng tạo theo cách của bạn ^^ ) - Chúng mình sẽ KHÔNG chỉnh sửa các vid (bất kì hiệu ứng làm mờ, chuyển đổi, etc) - Các vid không được có nhạc nền. - Các bạn có thể tham gia bằng hình thức cá nhân, nhóm, hoặc như 1 nhóm fanclub. Nếu các bạn muốn fanclub của các bạn góp phần vào dự án, hãy gửi mail cho chúng mình để biết thêm thông tin chi tiết. -Các bạn có thể sử dụng mọi loại banner và các vật dụng, miễn là về Super Junior, Không được sử dụng những từ ngữ có tính xúc phạm. Các bạn không được làm những banner nhắm đến SJ13 hay SJ15 -Lời nhắn phải vui vẻ. Không được có các kiểu như “em sẽ chết nếu không có anh”. →// Khi các bạn gửi cho chúng mình đoạn vid lời nhắn, các bạn phải viết lại lời nhắn đó trên email gửi cho chúng mình để chúng mình biết đó là lời nhắn bạn đã nói trong đoạn vid hay lời nhắn được viết trên banner, nhằm giúp công việc phiên dịch thuận lợi hơn. //Nếu các bạn muốn tham gia thực hiện dự án, xin hãy mail cho chúng mình qua địa chỉ teuk1004@hotmail.com, điền thông tin theo mẫu sau:Tên: (Nếu các bạn tham gia theo nhóm thì điền tên tất cả thành viên trong nhóm) Quốc gia: các bạn có thể liên lạc với mình qua : (twitter, e-mail, facebook, bất cứ địa chỉ nào các bạn dùng thường xuyên ) Mình muốn tham gia vào: (Cho chúng mình biết bạn muốn tham gia vào: Video 1, Video 2, Video 3, Video 4, Foto)Mình gửi vid bằng cách nào?- Các bạn có thể upload trên các server (Mediafire, 4shared, etc) và gửi link download đến teuk1004@hotmail.com CÙNG VỚI mẫu đơn, không vấn đề gì nếu các bạn đã gửi link cho chúng mình, VÀ lời nhắn mà các bạn đã nói hay viết lên banner trong vid. Chúng ta sẽ làm cách nào để Yesung xem được video này? → Trong trường hợp Super Junior đến Nam Mỹ, chúng ta có đến 99% khả năng trao tận tay anh dự án này. → Chúng mình sẽ nhờ K-ELF mang bản copy đến Mouse Rabbit . → Chúng ta sẽ tweet cho anh ấy dự án này. Mọi thắc mắc liên hệ:www.twitter.com/YesungProject teuk1004@hotmail.com www.facebook.com/chipakyu Các bạn có thời gian từ bây giờ đến 1/4 00:00 (giờ Hàn) để gửi video/hình của bạn! Chú ý! Thời gian trên có thể thay đổi nếu Yesung nhập ngũ sớm hơn. Cố gắng làm và gửi cho chúng mình càng sớm càng tốt nhé!ELF FIGHTING! Hãy cho anh biết dù có thế nào chúng ta cũng sẽ chờ đợi anh. Chúng mình hứa sẽ cố gắng hết sức để làm thật tốt dự án này, làm ra 1 video thật đẹp như mong đợi, nhưng để làm được điều này chúng mình cần sự giúp đỡ của các bạn! Mong các bạn hãy ủng hộ và tham gia dự án này nhé!
[Deutsch] - Spoiler:
Yesung fighting! Dieses Projekt besteht daraus ein Video zu machen, mit Nachrichten von ELF`s aus der ganzen Welt, um Yesung unsere Unterstützung zu seinem Einzug in die Armee zu zeigen. Es ist wirklich einfach ! Bitte lese ALLE Regeln ^^~ VIDEOS:→ Video 1:Sende uns ein Video von dir selbst, in dem du EIN Wort sagst mit dem du Yesung beschreibst. (Zum Beispiel: talentiert, gutaussehend, etc). → // BEFOR DU DAS VIDEO FILMST // ← Frage ob das Wort, welches du dir ausgesucht hast, nicht schon jemand anderes gewählt hat. Wir können jedes Wort bis zu 3 mal wiederholen, solange die Videos so originell wie möglich sind. → Video 2:Sende uns ein Video, von dir selbst, in dem du `Wir werden auf dich warten` in deiner Muttersprache sagst. **** ACHTUNG! Wir werden JETZT nur EIN VIDEO PRO SPRACHE nehmen. Bitte überprüfe unten die Liste mit den Sprachen die wir bereits haben.Wenn du der Vertreter deiner Sprache sein willst, frag mich einfach (twitter/mail/facebook Daten stehen unten). Nachdem ich dir mein OK gegeben habe musst du mir das Video INNERHALB DER NAECHSTEN 4 TAGE schicken. Sendest du mir das Video nicht in der Zeit, werde ich die Chance (das Wort) jemand anderm geben.Du kannst das Video alleine machen oder mit Freunden. (egal wieviele Personen)→ Video 3:Sende uns ein Video in dem du “Gidarilke yo” sagst. (das heisst “wir werden auf dich warten” in koreanisch) → Video 4:Sende uns ein Video, von dir selbst mit einer Unterstützngs Nachricht an Yesung. → Picture:Sende uns ein Foto von dir mit einem Schild, oder nur das Schild allein mit einer Support - Nachricht an Yesung. Wir werden diese Bilder dann fuer die Credits verwenden. *Beispiele: - Spoiler:
*Versuche deine Nachrichten so kurz wie moeglich zu halten *Versuche deine Nachricht auf koreanisch zu schreiben. Solltest du Probleme beim uebersetzen haben, schreibe uns eine Nachricht, sofern es unser Zeitplan mitmacht werden wir dir helfen. Bitte verwende NICHT den Google Uebersetzer oder irgend einen anderen aus dem Internet! Bitte legt mehr Wert auf die Videos! Regeln:-Das Video sollte nicht laenger als 15 Sekunden sein. Sollte es das Limit ueberschreiten werden die Herausgebes es so kuerzen das es passt, aber immer noch gut aussieht. (Du kannst singen, Plakate hochhalten, du kannst machen was du willst ^^) - Wir werden KEINE bearbeiteten Videos annehmen (jede Art won `watermarks` und uebergaengen, etc) - Das Video darf KEINE background Musik haben. - Wieviele Teilnehmen kannst ganz alleine du bestimmen, mit einer Grupper oder einem Fanclub. Wenn du willst das dein Fanclub bei unserem Projekt teilnimmt, sende uns bitte eine Mail mit den genauen Details. -Du kannst alle Arten von Plakaten und Fanartikeln verwenden, solange sie etwas mir Super Junior zu tun haben, und nicht anstoessig oder offensiv sind. Dein Plakat darf NICHT auf 13 oder 15 aufmerksam machen. -Die Nachricht muss froehlich sein. Nichts von wegen “Ich werde sterben ohne dich”. →// Wenn du uns dein Support- Video schickst, schreibe bitte deine Nachricht mit in die Mail, egal ob du es im Video gesagt hast oder es auf deinem Plakat steht, das ereinfacht uns das uebersetzen.//Wenn du bei unserem Projekt mitmachen willst, sende eine Mail an: teuk1004@hotmail.com, mit folgenden Daten:Name: (wenn du mit einer Gruppe teilnehmen willst, mit den Namen von allen) Land: Wo koennen wir dich erreichen: (Twitter, E-mail, Facebook, irgendwo wo du haeufig bist) Ich moechte mitmachen in: (sag uns woran du ich beteiligen moechtest: Video 1, Video 2, Video 3, Video 4, Foto)Wie sende ich euch mein Video?- Du kannst es auf einem Server hochladen (Mediafire, 4shared, etc) und uns den Download Link an teuk1004@hotmail.com mailen, MIT den Daten, egal ob du sie uns schon gesendet hast, UND der Nachricht aus deinem Video (aufschreiben). Wie wird Yesung das Video zu sehen bekommen? → Sollte Super Junior Latin Amerika besuchen, haben wir eine Chance von 99% ihm das Video persoenlich zu ueberreichen. → Wir werden K-ELF`s fragen es ihm im Mouse Rabbit zu uebergeben. → Wir werden es ihm per Twitter senden. Fragen an:www.twitter.com/YesungProject teuk1004@hotmail.com www.facebook.com/chipakyu Du hast Zeit bis zum 1. April 24 Uhr KST um uns dein Video/Foto zu senden! Achtung! Das Datum kann sich aendern wenn der Entlistungsterim vorher sein sollte. Versuche fuer den Fall alles so schnell wie moeglich zu senden!ELF FIGHTING! Wir muessen ihm zeigen das wir fuer ihn da sind und auf ihn warten werden, egal was passiert! Wir haben es euch versprochen, und wir geben unser Bestes dieses Projekt so wunderschoen wie nur moeglich zu machen, doch dafuer brauchen wir eure Hilfe! Bitte gebt diesem projekt eine Chance & und werdet ein Teil davon!
[Türkçe] - Spoiler:
Yesung fighting! Yesung'un askere gidecek olmasına desteğimizi göstermek amacıyla tüm dünya ELF'lerinden gelecek olan mesajlarla yapılacak bir video hazırlama projesidir.Çok basit ! Lütfen TÜM kuralları okuyun^^~ VIDEOLAR: → Video 1:Yesung'u BİR kelimeyle anlattığınız bir video çekin (Örn: yetenekli,yakışıklı vs.) → // VİDEOYU ÇEKMEDEN ÖNCE// ← Aldığınız kelimenin sizden önce birinin alıp almadığını sorun.Her bir kelimeyi üç kez tekrarlayacağız, ki videolar olabildiğince orjinal olabilsin. ** Size Tamam onayı verildiğinde videoyu 4 GÜN İÇERİSİNDE TESLİM ETMENİZ GEREKİYOR. Videoyu zamanında yollamazsanız, başkasına şans verilecek. → Video 2:Kendi dilinizde yani Türkçe olarak ''Seni bekleyeceğiz'' dediğiniz bir video çekeceksiniz. DİKKAT! Her dil için BİR VİDEO ALINACAK Elimizde bulunan listeden hangi dillerin alındığına bakabilirsiniz.. Kendi dilinizin temsilcisi olmak isterseniz, Twitter/mail/facebook üzerinden bana ulaşmanız yeterli. Size TAMAM onayı verildiğinde VİDEOYU 4 GÜN İÇERİSİNDE YOLLAMANIZ GEREKİYOR.Videoyu zamanında yollamzsanız şans balkasına verilecek. Bu videoyu kendiniz veya bir başkasıyla yapabilirsiniz. (kişi sınırı yok) → Video 3:Korece'de Seni Bekleyeceğiz anlamına gelen 'kidarilggeyo' dediğiniz bir videonuzu çekin. → Video 4:Yesung'a destek amaçlı mesajınızın olduğu bir video gönderin. → Resim:Yesung için hazırladığınız mesajın olduğu pankart ile bir fotoğrafınızı ya da sadece pankartın olduğu bir fotoğrafı ile yollayın. Bu göndereceğiniz fotoğraflar kime ait olduğunu belirtmek amaçlı kullanılacak. *Örneğin: - Spoiler:
*Mesajınızı olabildiğince kısa yazın *Gösterildiği üzere mesajlarınızı pankartlara Korece yazın.Çeviremezsiniz bizler size çevirmenlerin süreleri elverdiğince çabuk şekilde yardımcı olacağız.Bize Facebook Twitter site üzerinden özel mesaj atabilir ya da mail gönderebilirsiniz.Sakın Google translate vb. şeyler kulanmayın! Lütfen Videolara daha fazla özen gösterin! Kurallar: -Mesaj videonuz 15 sn'den fazla süremez.Limiti aştığı takdirde editörler tarafından en iyi olduğunu düşündükleri şekilde kesilip düzenlenecek.(Konuşabilir,şarkı söyleyebilir, prjinal olacağını düşündüğünüz herşeyi yapabilirsiniz) -Düzenlenmiş hiçbir video kabul edilmeyecek (İinde kendinize ait logonun vs bulunduğu videolar) -Videolarda arka plan müziği kullanmak kesinlikle yasak -Kendiniz,grup şeklinde ya da hayran klübü olarak katılabilirsiniz.Hayran klübünüzün katılmasını istiyorsanız ayrıntılı bilgi için mail atmanız gerekiyor. -Super Junior ile ilgili olduğu ve herhangi bir saldırı/hakaret içerikli olmadığı sürece her türlü işrati kullanabilir ve sergileyebilirsiniz.13 ve 15'e atfen hiçbir şey KULLANAMaZSINIZ. -Mesajınız sevinç içermeli.''Sensiz ölürüm'' tarzı şeyler olmamalı. →// Mesaj videonuzu kendilerine yolladığınızda,videoda mesajınızı dile getirmiş olsanız da yazılı olarak da göndermeli ya da bir yerde göstererek maille atmalısınız ki çeviride sıkıntı yaşanmasın.// Projenin bir parçası olmak istiyorsanız,aşağıdaki formu doldurarak teuk1004@hotmail.com adresine yollayın: İsim:(Grup olarak katılıyorsanız herkesin adını yazın) Ülke: İletişim:(Twitter,e-mail,facebook ya da sık sık kullandığınız bir yer) Hangi videoya katılmak istiyorsunuz:(Video 1,2,3,4, veya Foto) Videomu Nasıl Göndereceğim?-Herhangi bir siteye yükleyebilirsiniz(Mediafire,4shared vb.) ve indirme linkini formunuzla birlikte daha önceden göndermiş olsanız dahi videoda geçen mesajınız da dahil teuk1004@hotmail.com adresine yollayabilirsiniz.(yazılı olacak hepsi) Peki Yesung Nasıl Bu Videoyu Görecek? -Super Junior Latin Amerika'yı ziyaret edeceğinden videoyu şahsi olarak iletme şansı %99 oranında -Koreli Elf'lerden elden Muose Rabbit'e götürmeleri istenecek. -Yesung'a Tweet atılacak Sorularınızı:www.twitter.com/YesungProject teuk1004@hotmail.com www.facebook.com/chipakyu adreslerinden sorabilirsiniz. Video/Fotoğraflarınızı göndermek için Kore saatiyle 1 Nisan 00.00'a kadar süreniz var! Dikkat! Yesung'un daha önce askere gitmesi durumuna göre süre daraltılabilir.Herşeyi olabildiğince kısa sürede halletmeye çalışın!ELF FIGHTING!Ne olursa olsun onu bekleyeceğimizi ona göstermeliyiz! Bu projeyi hayalimizdeki gibi olabildiğince güzel yapmak için elimizden geleni yapacağız,ama sizlerin yardımına ihtiyacımız var! Lütfen bu projeye bir şans verin ve bir parçası olun!
[Romanian]
- Spoiler:
Yesung fighting (lupta Yesung) ! Acest proiect consista in realizarea unui video cu mesaje de la ELFii din intreaga lume,pentru a ne arata sprijinul pentru inrolarea lui Yesung in armata. Este extrem de simplu ! Va rugam cititi TOATE regulile ^^~ VIDEOURI: → Video 1: Trimite un video cu tine,spunand UN cuvant care crezi tu ca il descrie cel mai bine pe Yesung.(De exemplu :talentat,superb etc) → // INAINTE SA FILMEZI VIDEO-UL //← Intreaba daca cuvantul ales de tine nu a mai fost folosit si de altcineva inainte. O sa repetam cuvantul de maxim 3 ori,atata timp cat videourile sunt pe cat originale posibil. → Video 2: Trimite un video cu tine spunand “O sa te asteptam”in limba ta natala. ****ATENTIE !! O sa luam DOAR UN VIDEO PENTRU FIECARE LIMBA. Va rugam sa verificati lista cu limbile pe care le avem deja. Daca vrei sa fi reprezentantul limbii tale,doar intrebati-ne (pe email,twitter,facebook ). Dupa ce v-am dat acordul,video-ul trebuie sa fie trimis IN URMATOARELE 4 ZILE.Daca video-ul nu e trimis la timp,vom da altcuiva sansa de a il face. Puteti sa il faceti personal,sau impreuna cu mai multi prieteni (nu exista limita de persoane)[i] → Video 3: Trimite un video cu tine,spunand “Gidarilke yo” (asta inseamna “o sa te asteptam” in coreeana) → Video 4: Trimite un video cu tine,cu un mesaj incurajator pentru Yesung. → Poza: Trimite o poza cu tine,cu un semn,o pancarda sau orice altceva,tot cu un mesaj sustinator din partea ta pentru Yesung.O sa folosim pozele astea pentru credite. *De exemplu :
- Spoiler:
*Incercati sa faceti mesajul cat mai scurt posibil. *Incercati sa scrieti mesajul in coreeana pe foaie.Daca nu puteti traduce,ne puteti trimite noua,iar voi ne vom ocupa de traducerea voastra in cel mai scurt timp posibil.Va rugam NU folositi google translate sau orice alta sursa nesigura ! [i]Va rugam sa tratati video-urile cu multa seriozitate ! Reguli: *Mesajul video NU trebuie sa dureze mai mult de 15 secunde si NU trebuie sa aiba fundal muzical ! *Atat pozele cat si mesajele video NU trebuie EDITATE *Mesajele NU trebuie sa contina afirmatii demoralizatoare (I am going to miss you,I am going to die without you etc) *Puteti folosi orice album,poster,pancarda aveti voi cu Yesung sau Super Junior.NU puteti avea niciun semn care face referire la 13 sau 15. *Puteti participa atat ca fanclub,cat si individual. →//Cand trimiteti mesajul,trebuie sa ne precizati si mesajul in email,in caz ca exista anumite nelamuriri,pentru ca noi sa le putem traducere corespunzator,atunci cand finalizam video-ul.// Daca vreti sa faceti parte din acest proiect,va rog sa ne trimiteti un email la adresa de email : teuk1004@hotmail.com, cu urmatorul formular atasat : Name: (if you participate by group, the name of everyone on it) Country: Where can you contact me: (twitter, e-mail, facebook, somewhere you visit frecuently) I want to participate in: (Tell us if you want to participate in: Video 1, Video 2, Video 3, Video 4, Foto) Cum trimit video-ul ? Puteti sa incarcati video-ul pe un site (4shared,mediafire etc) si sa ne trimiteti link-ul apoi la teuk1004@hotmail.com CU formularul,nu conteaza daca l-ati mai trimis inainte SI mesajul pe care l-ati spus in el (scris) De unde stiu ca Yesung va afla de acest proiect ? *In cazul in care Super Junior viziteaza America Latina,exista o sansa de 99% de a ii inmana personal proiectul !!! *O sa ii rugam pe K-ELF sa trimita o copie la Mouse Rabbit (Cafeneaua detinuta de parintii lui Yesung in Seoul) *O sa il "spamam"pe twitter ca sa zic asa (aici contam si pe sprijinul vostru)^^ Pentru alte intrebari contactati : www.twitter.com/YesungProject teuk1004@hotmail.com www.facebook.com/chipakyu Aveti timp pana pe 1 Aprilie ora 00,00 (ora Coreei) [17,00 ora Romaniei] pentru a trimite video-urile si poza !! Atentie ! Aceasta data se poate schimba,in cazul in care Yesung se inroleaza mai devreme.Incercati sa le faceti cat mai repede posibil. ELF FIGHTING ! Trebuie sa ii aratam ca o sa il asteptam,indiferent de ce se va intampla ! Va promitem ca vom face tot posibilul pentru a face video-ul cat mai frumos posibil,dar pentru asta avem nevoie si de ajutorul vostru ! Va rugam sa dati o sansa acestui proiect si sa participati !
Última edición por failki el Lun Mar 25, 2013 1:25 am, editado 8 veces |
| | | Invitado Invitado
| Tema: Re: [Proyecto MILICIA] Yesung fighting! Dom Feb 10, 2013 6:57 pm | |
| VIDEO 2 LANGUAGES:
→Español →Bahasa →ру́сский →Nederlands →English →tiếng việt →Chinese (mandarin) →Hokkien →Armenian →Greek →Finnish →Georgian →Burmese →Cantonese →Hungarian →Portuguese →French →Italian →Slovak
** The languages on italic are the ones we didn't got the video yet. If we don't got them in time, you can ask to make the video with that language. |
| | | Contenido patrocinado
| Tema: Re: [Proyecto MILICIA] Yesung fighting! | |
| |
| | | | [Proyecto MILICIA] Yesung fighting! | |
|
Temas similares | |
|
| Permisos de este foro: | No puedes responder a temas en este foro.
| |
| |
| |
|