[130109] Entrevista exclusiva con Takungpao: SJM habla sobre el nuevo álbum, "Break Down"

Takungpao: Después del álbum "Perfection", no escuchamos nada de ustedes. ¿Qué están haciendo ahora?

Siwon: Estamos haciendo actividades grupales como Super Junior, hay muchas actividades individuales también, pero principalmente en Corea. También estamos ocupados preparando el nuevo álbum, "Break Down".

Takungpao: ¿Cuál es la diferencia entre "Break Down" y el álbum anterior, "Perfection"? ¿Por qué se llama "Break Down"?

Zhou Mi: Lanzamos este nuevo álbum dos años después de nuestro último álbum, así que dedicamos mucho tiempo a cada detalle. Esperamos poder mostrar un estilo diferente. "Break Down" es la canción principal, por eso el álbum se llama así. Esta vez nos concentramos en la coreografía, tenemos un estilo distinto de música en este álbum. Esperamos que lo disfruten. Sobre las actividades promocionales, tendremos un fanmeeting de Super Junior - M pronto. Ya que no tuvimos mucha interacción con los fans chinos por un buen tiempo, vamos a tratar de hacernos un tiempo y verlos.

Takungpao: ¿Cuándo y cómo será el fan meeting? ¿Cuál será la primera ciudad?

Eunhyuk: El primer fanmeeting será en Nanjing el 19 de enero. Aparte de China, iremos a otros países asiáticos, al sudeste de Asia, etcétera. Podremos conocer a muchos fans, esperamos poder alcanzar a cada uno de ellos. Tenemos preparada muchas actuaciones que no han sido vistas antes, así que por favor, anticípenlo.

Takungpao: ¿Han encontrado alguna dificultad mientras grababan el álbum? ¿Qué canción tomó más tiempo? Por favor, cuenten cuáles son sus canciones favoritas.

Eunhyuk: La parte más difícil es el rap en chino. Comparado con los demás miembros, yo pasé más tiempo aprendiendo chino, especialmente la pronunciación. Ahora puedo hablar bastante bien.

Zhou Mi: Si hablamos de la canción favorita, la última vez tuvimos la ayuda de Jay Chou para escribir "Love is sweet". Esta vez también tenemos el honor de tener al famoso cantante Michael Wong, que compuso una canción para este álbum llamada "Distant Embrace".

Henry: El solo de Zhou Mi.

Takungpao: ¿Hay alguna diferencia en las canciones de este álbum comparadas con las del anterior? ¿Hay algún elemento nuevo?

SJ-M: Para este álbum, el género es principalmente música electrónica. Las canciones son es su mayoría de ritmo rápido, así que todos se sentirán felices cuando las escuchen.

Takungpao: Siwon filmó un drama en China el año pasado. ¿Tenés nuevos planes o ideas para esto? ¿Filmarás más dramas o películas chinas?

Siwon: Todavía se está decidiendo, no llegamos a una conclusión aún. Talvez empiece a filmar una película pronto. Talvez haya una en febrero. ¡Los veré a todos en una película pronto! Tenemos una canción nueva, "Stand Up", para el OST de la película "Salvando al General Yang", espero que todos apoyen esta canción.

Takungpao: ¿Qué expectativas tienen para el mercado chino en 2013? ¿Filmarán algo juntos para los fans?

Siwon: Tenemos muchos proyectos que aún están siendo planeados. Muchos equipos de producción vinieron hacia Super Junior-M. Si tenemos la oportunidad, podemos hacer una obra interesante y corta como "Attack on the Pin-up Boys". Para hacer esto, estamos practicando mucho nuestras habilidades de actuación. Si hay algún director interesado, podemos presentarnos como actores preparados. Estamos bien preparados. El año pasado, cada uno de nuestros miembros tomó parte en la filmación de dramas o películas. Si los ocho podemos filmar un drama juntos, sería bueno, como un recuerdo o algo que los fans puedan ver.

Takungpao: ¿Han pensado en escribir un guión y ser sus propios directores?

Siwon: ¡No tenemos tiempo para eso!

Zhou Mi: A veces, filmamos videos divertidos y los subimos a twitter. Pero si todos escribimos juntos un guión, la historia será muy larga.

Donghae: Yo quiero filmar un comercial en China. Celulares, ropa, zapatos... ¡estamos preparados para eso!


Fuente: Takungpao.com
Traducción al inglés: miheexp (www.sup3rjunior.com)
Español por Fabulous Mitangs ~ HaTo Argentina Fan Club